| María Paula La Monica
This profile is available in: English Español Translation Services > Native Language(s): Spanish. > Target Language(s): English and Spanish. > Source Language(s): English and Spanish. > Service Type(s): Translation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Automation/Engineering, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Financial/Economics, Health and Beauty, Computers/IT, Literature/Publishing, and Music. > Software: Adobe Acrobat Professional, Trados, and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: Presentation of the paper: "Technology applied to literary translation: an experience at a Public University" in the Second EducaRed Iberoamerican Congress. > Relevant Translation Experience: Translation into Spanish of several manuals of machines for a company. Translation into English of different articles for a magazine that is published in the Web. Translation into Spanish of a Pharmaceutical article. Translation of School Transcripts, Diplomas and Certificates of Birth > Education: Polimodal Business oriented. A 3 year degree. Currently studying English Translation at Universidad Nacional de La Plata. A 5 year degree that I will finish next year (2006) > Additional Skills: Microsoft Word, Power Point: Advance Microsoft Excel, Front Page and Dreamweaver and Acrobat Reader: Intermediate Search engines and Internet in general: Advance Trados: Advance > Location: La Plata, Buenos Aires (Argentina) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |